大扶{扌舁}

宋 · 范成大

译文

身如鱼跃上长竿

身体像鱼跃一般攀上长竿

路似镜中相对看

道路如同镜中影像,对面相看

珍重山丁扶我过

多谢山中丁壮搀扶我过去

人间踽踽独行难

人世间孤零零地独自行走实在困难

赏析

题解
大扶{扌舁}是峨眉山中的一段险路,扶{扌舁}是竹编的轿子。此诗写乘坐大扶轿登山的惊险体验:身体如鱼跃上长竿,道路如镜中相对看,珍重山丁搀扶我走过这段险路,人世间踽踽独行实在艰难。

逐句解读
「身如鱼跃上长竿」——身体如同鱼跃上长竿,写乘轿登高的惊险——如鱼上竿般危险而不稳。

「路似镜中相对看」——道路如同镜中相对而看,写山路的对称与虚幻——如镜中倒影般不真实。

「珍重山丁扶我过」——珍重山丁搀扶我走过险路,山丁指当地的山民轿夫。

「人间踽踽独行难」——人世间踽踽独行实在艰难,踽踽即孤独行走之貌,从山路的险写到人生的难。

艺术手法
全诗以「险」与「扶」的对照为核心。前二句写险——如鱼跃上长竿的不稳、如镜中相看的虚幻,以两个比喻写出乘轿登山的惊险与不真实感。后二句写扶——山丁的搀扶与踽踽独行的艰难,从山路的险写到人生的难。

「人间踽踽独行难」是全诗的升华:山路虽险有人搀扶,人生的踽踽独行却无人可扶。以山路的险衬托人生的难,以有扶对比无扶,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以乘轿登山的惊险体验写出人生踽踽独行的艰难。

「人间踽踽独行难」是全诗的灵魂,将山路的艰险升华为人生的孤独与困苦,以具体的登山体验隐喻抽象的人生困境。

相关诗词