翠楼

宋 · 范成大

译文

连袵成帷迓汉官,

衣襟相连如帷帐般迎接汉人官员,

翠楼沽酒满城欢。

翠楼上买酒畅饮,满城欢腾。

白头翁媪相扶拜,

白发老翁老妇相互搀扶着跪拜,

垂老从今几度看。

风烛残年从此还能看到几回呢。

赏析

题解
此诗翠楼,写遗民迎宋使之欢。连袵成帷迓汉官、翠楼沽酒满城欢,白头翁媪相扶拜、垂老从今几度看。

逐句解读
「连袵成帷迓汉官」——连袵成帷迎接汉官。

「翠楼沽酒满城欢」——翠楼沽酒满城欢。

「白头翁媪相扶拜」——白头翁媪相扶拜。

「垂老从今几度看」——垂老从今几度看。

艺术手法
此诗以翠楼写遗民迎宋使之欢。连袵成帷迓汉官翠楼沽酒满城欢以迓汉官与满城欢写遗民之欢。白头翁媪相扶拜垂老从今几度看以白头相扶拜与几度看写遗民之老与看之难得。

总体评价
此诗翠楼,白头翁媪相扶拜垂老从今几度看以白头拜与几度看写遗民之难得最感人。

相关诗词