从宗伟乞冬笋山药

宋 · 范成大

译文

竹坞拨沙犀顶锐

竹坞中拨开沙土笋尖如犀角般锐利

药畦粘土玉肌丰

药田里粘着泥土山药如玉肌般丰润

裹芽束缊能分似

裹着嫩芽捆着草束能否分些给我

政及莱芜甑釜空

正好赶上我家贫寒锅灶空空

赏析

题解
此诗从宗伟乞冬笋山药,写对冬笋山药的期待与贫寒的现实。竹坞拨沙犀顶锐,药畦粘土玉肌丰,裹芽束缊能分似,政及莱芜甑釜空。以食品之美与贫寒之苦对比。

逐句解读
「竹坞拨沙犀顶锐」——竹坞中拨沙而出的冬笋如犀角般尖锐。犀顶锐喻笋尖。

「药畦粘土玉肌丰」——药畦中粘着土的山药如玉肌般丰满。玉肌丰喻山药之白嫩。

「裹芽束缊能分似」——裹着芽束着麻能分给我一些。束缊即束麻点火。

「政及莱芜甑釜空」——正好赶上莱芜甑釜皆空。莱芜用范冉莱芜之典,写家贫甑空。

艺术手法
此诗以比喻与典故写食品与贫寒。犀顶锐以犀角喻笋尖,玉肌丰以玉肌喻山药,两个比喻将冬笋山药写得美而诱人。政及莱芜甑釜空以范冉甑空之典写贫寒,与食品之美对比,将乞食写得既风雅又辛酸。

总体评价
此诗写乞冬笋山药,犀顶锐玉肌丰以比喻写食品之美,政及莱芜甑釜空以典故写贫寒,食品之美与家贫之苦对比,风雅中有辛酸。

相关诗词