次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其三

宋 · 范成大

译文

斯民邹鲁更丰年,雅道凄凉见此贤。

此地百姓如同邹鲁之民又遇丰年,雅道凄凉中得见这样一位贤才。

万陇登禾新霁色,千村鸣柝旧寒烟。

万陇庄稼登场映着新晴的天色,千村打更声回荡在旧日的寒烟中。

锵金绝世诗情妙,倚剑凌空隶墨鲜。

锵然如金的无世诗情精妙绝伦,倚剑凌空的书法墨迹鲜明生动。

珍重北窗山六六,使君名与汝俱传。

珍重北窗外六六三十六峰,使君的美名将与此山一同传世。

赏析

题解
此诗为次韵知郡安抚九日南楼宴集三首其三,赞得知郡安抚的政绩与才华。斯民邹鲁更丰年,雅道凄凉见此贤,万陇登禾新霁色,千村鸣柝旧寒烟。锵金绝世诗情妙,倚剑凌空隶墨鲜,珍重北窗山六六,使君名与汝俱传。将政绩之实与才华之雅并赞。

逐句解读
「斯民邹鲁更丰年」——百姓如邹鲁之民又逢丰年。邹鲁为礼仪之邦。

「雅道凄凉见此贤」——雅道凄凉中见到了此贤。

「万陇登禾新霁色」——万陇庄稼丰收在新的霁色中。

「千村鸣柝旧寒烟」——千村鸣柝在旧时寒烟中。柝为巡夜之木。

「锵金绝世诗情妙」——锵金绝世的诗情奇妙。锵金喻诗声铿锵如金。

「倚剑凌空隶墨鲜」——倚剑凌空的隶书墨迹鲜明。

「珍重北窗山六六」——珍重北窗外的六六三十六峰。山六六指黄山三十六峰。

「使君名与汝俱传」——使君之名与山俱传。

艺术手法
此诗以政绩与才华并赞。斯民邹鲁更丰年万陇登禾新霁色写政绩,以丰年与霁色写民生之安。锵金绝世诗情妙倚剑凌空隶墨鲜写才华,以锵金写诗、倚剑写字。珍重北窗山六六使君名与汝俱传以山名与人名并传收束,将人与山融为一体。

总体评价
此诗赞得知郡安抚,使君名与汝俱传为全诗精华,以山名与人名并传写最高的赞美,锵金绝世诗情妙倚剑凌空隶墨鲜以诗书之才写人物之雅。

相关诗词