次韵赵正之同年客中 其二

宋 · 范成大

译文

毡车席帽各青春

乘毡车戴席帽各自正值青春

花下骅骝一哄尘

花下骏马奔驰扬起一片尘土

离合飘零十霜露

聚散飘零已经经历了十个春秋

咸阳客舍有诗人

咸阳的客舍中还有诗人客居

赏析

题解
此诗次韵赵正之同年客中其二,写客中重逢。毡车席帽各青春、花下骅骝一哄尘,离合飘零十霜露、咸阳客舍有诗人。

逐句解读
「毡车席帽各青春」——毡车席帽各是青春年少。

「花下骅骝一哄尘」——花下骅骝一哄扬起尘土。

「离合飘零十霜露」——离合飘零了十秋霜露。

「咸阳客舍有诗人」——咸阳客舍中有诗人。

艺术手法
此诗以客中重逢写离合之慨。毡车席帽各青春花下骅骝一哄尘以青春与骅骝写少年之盛。离合飘零十霜露咸阳客舍有诗人以十霜露与客舍诗人写离合飘零后重逢。

总体评价
此诗客中,离合飘零十霜露咸阳客舍有诗人以十霜露写离合之慨最感人。

相关诗词