次韵蚤蚊

宋 · 范成大

译文

羽虫幺魔塞区寰

有翅的小妖魔充斥天地之间

造化胡为弗疾顽

造化为何不迅速消灭这些顽恶

长养污泥草木处

在污泥草木之间生长养育

纵横大地山河间

在大地山河之间纵横肆虐

夜声雷动人力屈

夜间蚊声如雷人力已竭

秋喙花开天理还

秋来蚊子消亡是天理的回报

但愿江湖无白鸟

只希望江湖之上没有蚊子

何须金鼎铸神奸

何必用金鼎铸造神奸来警示

赏析

题解
此诗为次韵咏蚊之作,与《嘲蚊四十韵》同一主题而更为凝练。以佛家因果观写蚊虫之害与天理之还。

逐句解读
「羽虫幺魔塞区寰」——有翅的小妖魔充斥天地之间。

「幺魔」写蚊子之小而恶,「塞区寰」写其多。

「造化胡为弗疾顽」——造化为何不迅速消灭这些顽恶?诘问天道不公。

「长养污泥草木处」——在污泥草木之间生长养育。写蚊子的出身卑微。

「纵横大地山河间」——在大地山河之间纵横肆虐。写蚊子为害之广。

「夜声雷动人力屈」——夜间蚊声如雷,人力已竭。写驱蚊的无力。

「秋喙花开天理还」——秋来蚊子喙收如花闭,是天理的回报。

「秋喙花开」喻蚊子在秋天消亡,天理循环。

「但愿江湖无白鸟」——只希望江湖之上没有白鸟(蚊子)。《诗经》以「白鸟」喻蚊子。

「何须金鼎铸神奸」——何必用金鼎铸造神奸的形象来警示?「金鼎铸神奸」指铸鼎象物以知神奸,此处说只要蚊子灭绝就好。

艺术手法
全诗以七律写蚊子之害,前四句铺陈蚊害,后四句写天理与愿望。

「夜声雷动人力屈,秋喙花开天理还」一联以人力之屈与天理之还对举,表达了对天道循环的信念。

「但愿江湖无白鸟,何须金鼎铸神奸」以「但愿」与「何须」对举,将灭蚊的愿望从具体的驱赶提升为理想世界的想象。

总体评价
此诗以凝练的七律写出蚊害之苦与天理之盼,虽篇幅短于《嘲蚊四十韵》而理致更深。

「秋喙花开天理还」以花喻蚊之消亡,化丑为美,别具匠心。全诗以诘问天道始、以祈愿终,在怒斥中蕴含了对天道公正的期待。

相关诗词