次韵袁起岩瑞麦此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实传记所未载也

宋 · 范成大

译文

民和神福固其宜

百姓和睦神灵赐福本来就是应该的

况有仁先四者施

何况有仁德在先四种善政施加于民

吴稻即看收再熟

吴地的水稻即将看到再熟而收

周牟先已秀双岐

周地的麦子已经先抽穗成双岐

蕙风半老黄金穗

和风中半熟的黄金色麦穗

梅雨重春绿玉枝

梅雨中新生的绿玉般的麦枝

乐不可支聊发咏

快乐得支撑不住姑且赋诗抒发

田间日日是芳时

田间日日都是美好的时光

赏析

题解
此诗为次韵袁起岩的诗,咏瑞麦之祥。诗题说明此麦两岐山黄熟其间又出一青枝亦已秀实,是传记所未载的奇异现象。诗人认为这是民和神佑的结果,写麦穗双岐和青枝秀实的祥瑞,表达丰收的喜悦。

逐句解读
「民和神福固其宜」——百姓和睦神灵赐福,本来就是理所当然的。

"民和"指百姓和睦,"神福"为神灵降福,"固其宜"为本来就是应该的。

「况有仁先四者施」——何况有仁德在先,四种善政施加于民。

"仁先"指仁德为先,"四者"指四种善政。

「吴稻即看收再熟」——吴地的水稻即将看到再熟而收。

"再熟"指一年两熟。

「周牟先已秀双岐」——周地的麦子已经先抽穗成双岐。"牟"指麦子,"秀双岐"即麦穗分为两支。

「蕙风半老黄金穗」——和风中半熟的黄金色麦穗。

"蕙风"为和风,"半老"指将熟未熟。

「梅雨重春绿玉枝」——梅雨中新生的绿玉般的麦枝。

"重春"即再春,指青枝又出。

「乐不可支聊发咏」——快乐得支撑不住,姑且赋诗抒发。

"聊发咏"即姑且吟咏。

「田间日日是芳时」——田间日日都是美好的时光。写丰收带来的持续喜悦。

艺术手法
一是对仗精工,"吴稻"对"周牟","再熟"对"双岐","蕙风"对"梅雨","黄金穗"对"绿玉枝",工整而自然。二是色彩鲜明,"黄金穗"与"绿玉枝"的色彩对比,将丰收的画面描绘得灿烂夺目。三是善颂善祷,将瑞麦归于"民和""仁先",既有颂扬又不过分。

总体评价
此诗以祥瑞瑞麦为主题,善颂善祷,辞藻华美,对仗工整。将自然奇观与政治清明联系起来,是典型的颂体诗,但其中对麦穗的描写真切可感,"黄金穗"与"绿玉枝"的画面尤为生动。

相关诗词