次韵宣州西园二首 其二

宋 · 范成大

译文

星芒垂耀笔床寒,河汉波流砚滴干。

星光垂照,笔床生寒,银河波流如泻,砚台中的水滴已干。

棐几松跗入三昧,一篇诗就一杯残。

靠在棐木几案上静坐入定,一篇诗写就,一杯酒也已饮尽。

赏析

题解
此诗为次韵宣州西园二首之二,写夜间作诗的情景。星芒垂耀笔床寒,河汉波流砚滴干,棐几松跗入三昧,一篇诗就一杯残。将夜深作诗的专注与孤独写得极具画面感。

逐句解读
「星芒垂耀笔床寒」——星光垂耀笔床生寒。笔床即搁笔之具,寒写夜深之冷。

「河汉波流砚滴干」——银河的波流如同砚中水滴已干。砚滴为注水之器,干写用水之勤。

「棐几松跗入三昧」——棐几旁松跗之下进入三昧。棐几为榧木几案,松跗为松根,三昧为佛家禅定。

「一篇诗就一杯残」——一篇诗写成时杯中酒已残。写苦吟之久。

艺术手法
此诗以天文写人间。星芒垂耀与河汉波流以天象写夜深,笔床寒与砚滴干以文具写苦吟。棐几松跗入三昧以佛家语写作诗之入神,三昧即专注之境。一篇诗就一杯残以诗成酒残写时间流逝,苦吟之久自见。

总体评价
此诗写夜深苦吟,星芒垂耀笔床寒河汉波流砚滴干为全诗精华,以天文写文具,星光映笔床银河注砚池,将夜深作诗写得如天人交感。

相关诗词