次韵徐子礼提举鶑花亭 其一

宋 · 范成大

译文

滩长石出水鸣隄

长滩上石头露出水面,水声在堤岸回响

城郭西头旧小溪

城郭西头是那条旧日的小溪

游子断魂招不得

游子魂断他乡,招魂也无法唤回

秋来春草更萋萋

秋来之际,那春草反倒更加茂盛萋萋

赏析

题解
此诗次韵徐子礼提举鶑花亭其一,写招魂与春草。滩长石出水鸣隄、城郭西头旧小溪,游子断魂招不得、秋来春草更萋萋。

逐句解读
「滩长石出水鸣隄」——滩长石出水鸣于堤。

「城郭西头旧小溪」——城郭西头的旧日小溪。

「游子断魂招不得」——游子断魂招不得。

「秋来春草更萋萋」——秋来春草更加萋萋。

艺术手法
此诗以莺花亭写游子之悲。滩长石出水鸣堤城郭西头旧小溪以滩长石出与旧小溪写亭下之景。游子断魂招不得秋来春草更萋萋以招不得与更萋萋写游子之悲与春草之长。

总体评价
此诗莺花亭,游子断魂招不得秋来春草更萋萋以招不得与更萋萋写游子之悲最感人。

相关诗词