次韵徐子礼提举鶑花亭 其四

宋 · 范成大

译文

文章光焰照金闺

文章的光辉照耀着金马门

岂是遭逢乏圣时

难道是生不逢时、缺少圣明的时代吗

纵有百身那可赎

纵然有一百个身躯又怎能赎回

琳瑯空有万篇垂

琳琅满目的万篇佳作空自流传后世

赏析

题解
此诗次韵徐子礼提举鶑花亭其四,写文章与命运。文章光焰照金闺、岂是遭逢乏圣时,纵有百身那可赎、琳瑯空有万篇垂。

逐句解读
「文章光焰照金闺」——文章光焰照着金闺。

「岂是遭逢乏圣时」——岂是遭逢缺乏圣明之时。

「纵有百身那可赎」——纵有百身哪可赎回。

「琳瑯空有万篇垂」——琳瑯空有万篇垂留。

艺术手法
此诗以文章写命运之不公。文章光焰照金闺岂是遭逢乏圣时以光焰照金闺与不乏圣时写文章之才。纵有百身那可赎琳瑯空有万篇垂以百身不可赎与空有万篇写才高而命薄。

总体评价
此诗莺花亭,纵有百身那可赎琳瑯空有万篇垂以百身不可赎与空有万篇写才高命薄最痛切。

相关诗词