次韵徐子礼提举鶑花亭 其六

宋 · 范成大

译文

古藤阴下醉中休

在古藤荫下醉中歇息

谁与低眉唱此愁

有谁能与我低眉吟唱这一腔愁绪

团扇他年书好句

他年在团扇上写下佳句

平生知已识儋州

平生知己当识得儋州(苏轼贬谪之地)的况味

赏析

题解
此诗次韵徐子礼提举鶑花亭其六,写醉中与知己。古藤阴下醉中休、谁与低眉唱此愁,团扇他年书好句、平生知已识儋州。

逐句解读
「古藤阴下醉中休」——古藤阴下醉中休息。

「谁与低眉唱此愁」——谁与低眉唱此愁。

「团扇他年书好句」——团扇他年书写好句。

「平生知已识儋州」——平生知己识得儋州。

艺术手法
此诗以醉中写知己。古藤阴下醉中休谁与低眉唱此愁以醉中休与谁唱此愁写孤独之愁。团扇他年书好句平生知己识儋州以团扇书句与识儋州写知己之难得,儋州暗指苏轼谪居。

总体评价
此诗莺花亭,团扇他年书好句平生知己识儋州以团扇书句与识儋州写知己最雅。

相关诗词