次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其一

宋 · 范成大

译文

元亮折腰嘻已久

陶渊明为五斗米折腰早已被人嗤笑

故山应有欲芜田

故里的山田应当快荒芜了吧

因君办作送酒客

因你殷勤做了送酒的客人

忆我北窗清昼眠

让我想起北窗下清静白昼中的酣眠

赏析

题解
此诗次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首其一,写石室酒与归田。元亮折腰嘻已久、故山应有欲芜田,因君办作送酒客、忆我北窗清昼眠。

逐句解读
「元亮折腰嘻已久」——元亮折腰嘻笑已久。

「故山应有欲芜田」——故山应该有欲芜之田。

「因君办作送酒客」——因你办作送酒之客。

「忆我北窗清昼眠」——忆我北窗清昼之眠。

艺术手法
此诗以石室酒写归田之愿。元亮折腰嘻已久故山应有欲芜田以元亮折腰与欲芜田写仕途之苦与归田之念。因君办作送酒客忆我北窗清昼眠以送酒客与北窗昼眠写酒与归隐。

总体评价
此诗石室酒,元亮折腰嘻已久故山应有欲芜田以元亮折腰与欲芜田写归田之念最真切。

相关诗词