次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二

宋 · 范成大

译文

清绝仍香如橘露

清澈绝伦还带着如橘露般的芳香

甘余小苦似松肪

甘甜之余略带微苦,好似松脂

官槽重浊那知此

官家酒坊酿造的重浊之酒哪知这般美妙

付与街头白面郎

好酒只配送给街头白面书生品尝

赏析

题解
此诗次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首其二,写石室酒之美。清绝仍香如橘露、甘余小苦似松肪,官槽重浊那知此、付与街头白面郎。

逐句解读
「清绝仍香如橘露」——清绝仍然香如橘露。

「甘余小苦似松肪」——甘余小苦似松肪。

「官槽重浊那知此」——官槽重浊哪知此酒。

「付与街头白面郎」——付与街头白面郎。

艺术手法
此诗以石室酒写清与浊之比。清绝仍香如橘露甘余小苦似松肪以橘露与松肪写石室酒之清绝与小苦。官槽重浊那知此付与街头白面郎以官槽重浊与街头白面郎写官酒之浊与俗人之不知佳酿。

总体评价
此诗石室酒,清绝仍香如橘露甘余小苦似松肪以橘露与松肪写石室酒之味最妙。

相关诗词