次韵许季韶通判水乡席上

宋 · 范成大

译文

青山绿浦竹间明

青山绿浦间竹影分明

仿佛苕溪好处行

仿佛在苕溪最美好的地方漫步

解愠风来如故旧

消除烦恼的清风如同老友到来

催诗雨作要将迎

催生诗意的细雨正要迎接

休兵幕府乌鸢乐

幕府休兵,乌鸦鸢鸟安乐自在

熟稻边城鼓笛声

边城稻谷成熟,传来鼓笛之声

摹写个中须彩笔

描摹其中景致须得彩笔生花

句成仍挟水云清

诗句写成仍带着水云的清韵

赏析

题解
此诗次韵许季韶通判水乡席上。青山绿浦竹间明亮,仿佛苕溪好处行走。解愠风来如故旧,催诗雨作要将迎。休兵幕府乌鸢乐,熟稻边城鼓笛声。摹写个中须彩笔,句成仍挟水云清。

逐句解读
「青山绿浦竹间明」——青山绿浦在竹间分外明亮。

「仿佛苕溪好处行」——仿佛在苕溪的好风景处行走。

「解愠风来如故旧」——解愠之风吹来如故旧相逢。

「催诗雨作要将迎」——催诗之雨作起要将人迎接。

「休兵幕府乌鸢乐」——休兵后幕府中乌鸢安乐。

「熟稻边城鼓笛声」——稻熟时边城鼓笛声喧。

「摹写个中须彩笔」——摹写其中须用彩笔。

「句成仍挟水云清」——诗句写成仍挟着水云之清。

艺术手法
此诗以水乡之景写席上之乐。解愠风来如故旧催诗雨作要将迎以拟人写风之亲切与雨之热情。休兵幕府乌鸢乐熟稻边城鼓笛声以乌鸢之乐与鼓笛之声写太平之象。句成仍挟水云清以水云之清写诗之风格。

总体评价
此诗以水乡之景写席上之乐。解愠风来如故旧催诗雨作要将迎以风如故旧、雨作将迎写岭南风物之亲切。句成仍挟水云清以水云之清写诗之风格——水乡之诗自然带着水云之清。

相关诗词