次韵王浚明咏新居木犀

宋 · 范成大

译文

月窟移来有贵名

从月宫移栽而来享有高贵的名声

一帘金碧照东荣

一帘金碧辉映照亮了东面的廊檐

鼻端入妙睡魔醒

香气入鼻精妙绝伦,睡意全被驱散

眼底会真诗句生

眼中领会了真意,诗句自然涌生

日气珑璁无奈醉

日光映照着晶莹的花色,令人不禁沉醉

露华凌乱不胜清

露珠凌乱地缀满枝头,清雅得令人难以承受

君家倾国何时见

你家那倾国倾城的美人何时才能相见

淡扫蛾眉撚夕阴

她淡扫蛾眉,在暮色中轻轻拈花

赏析

题解
此诗次韵王浚明咏新居木犀,写木犀之香与美。月窟移来有贵名、一帘金碧照东荣,鼻端入妙睡魔醒、眼底会真诗句生。日气珑璁无奈醉、露华凌乱不胜清,君家倾国何时见、淡扫蛾眉撚夕阴。

逐句解读
「月窟移来有贵名」——从月窟移来有贵名。

「一帘金碧照东荣」——一帘金碧照着东荣。

「鼻端入妙睡魔醒」——鼻端入妙睡魔醒。

「眼底会真诗句生」——眼底会真诗句生。

「日气珑璁无奈醉」——日气珑璁无奈醉。

「露华凌乱不胜清」——露华凌乱不胜清。

「君家倾国何时见」——你家倾国何时见到。

「淡扫蛾眉撚夕阴」——淡扫蛾眉撚着夕阴。

艺术手法
此诗以木犀写美。月窟移来有贵名一帘金碧照东荣以月窟与金碧写木犀之贵与色。鼻端入妙睡魔醒眼底会真诗句生以鼻端入妙与诗句生写木犀之香启人诗思。日气珑璁无奈醉露华凌乱不胜清以无奈醉与不胜清写木犀之醉人与清人。君家倾国何时见淡扫蛾眉撚夕阴以倾国与淡扫蛾眉写木犀如美人。

总体评价
此诗咏木犀,鼻端入妙睡魔醒眼底会真诗句生以入妙与诗句生写香启诗思最妙,君家倾国何时见淡扫蛾眉撚夕阴以倾国与蛾眉写木犀如美人最雅。

相关诗词