次韵孙长文泊姑苏馆

宋 · 范成大

译文

读书窗下一灯残,忽有诗来为暖寒。

窗下读书时一盏灯火将残,忽然有诗寄来为寒夜添暖。

闻道扁舟春共载,雪云虽冷不相干。

听说你将乘扁舟与春光同载,纵然雪云清冷也与己无关了。

赏析

题解
此诗次韵孙长文泊姑苏馆,写得诗之暖与同舟之期。读书窗下一灯残、忽有诗来为暖寒,闻道扁舟春共载、雪云虽冷不相干。

逐句解读
「读书窗下一灯残」——读书窗下一灯残尽。

「忽有诗来为暖寒」——忽然有诗来为暖寒。

「闻道扁舟春共载」——闻道扁舟春日共载。

「雪云虽冷不相干」——雪云虽冷却不相干。

艺术手法
此诗以得诗写暖寒之变。读书窗下一灯残忽有诗来为暖寒以灯残与诗暖写孤寒中得友诗之暖。闻道扁舟春共载雪云虽冷不相干以春共载与冷不相干写春日同舟之期。

总体评价
此诗次韵,忽有诗来为暖寒以诗暖寒写得诗之暖最妙。

相关诗词