次韵施进之惠紫芝术

宋 · 范成大

译文

山精媒长生,仙理信可诘。

山中之精媒传说长生不老,仙家之理确实可以探究。

梨枣本寓言,杞菊亦凡质。

梨和枣本是道家寓言之说,枸杞和菊花也不过是寻常之物。

幽人爱臞儒,药鼎荐珍物。

隐居之人喜爱清瘦的儒者,药鼎中荐献珍贵之物。

绝粒谢烟火,耘苗换肌骨。

断绝五谷辞别烟火饮食,耕耘灵苗以脱胎换骨。

摩挲莱芜甑,尘生不须拂。

抚摸着莱芜长满灰尘的甑釜,积尘已久不必拂去。

赏析

题解
此诗次韵施进之惠紫芝术,写药饵与隐逸。山精媒长生、仙理信可诘,梨枣本寓言、杞菊亦凡质。幽人爱臞儒、药鼎荐珍物,绝粒谢烟火、耘苗换肌骨。摩挲莱芜甑、尘生不须拂。

逐句解读
「山精媒长生」——山精媒长生。

「仙理信可诘」——仙理确实可诘问。

「梨枣本寓言」——梨枣本是寓言。

「杞菊亦凡质」——杞菊也是凡质。

「幽人爱臞儒」——幽人爱瘦儒。

「药鼎荐珍物」——药鼎推荐珍物。

「绝粒谢烟火」——绝粒谢绝烟火。

「耘苗换肌骨」——耘苗换肌骨。

「摩挲莱芜甑」——摩挲莱芜之甑。

「尘生不须拂」——尘生不须拂。

艺术手法
此诗以药饵写隐逸。山精媒长生仙理信可诘梨枣本寓言杞菊亦凡质以长生与寓言写仙道之虚与药饵之实。绝粒谢烟火耘苗换肌骨以绝粒与耘苗写隐逸之修。摩挲莱芜甑尘生不须拂以莱芜甑与不须拂写清贫之安。

总体评价
此诗药饵,摩挲莱芜甑尘生不须拂以莱芜甑与不须拂写清贫之安最妙。

相关诗词