次韵起岩喜雪

宋 · 范成大

译文

吹成一雪便吹残

吹成了一场雪就又吹散了

风伯无端岂坐悭

风伯无缘无故难道是吝啬吗

夜报飞花平瓦垅

夜间飞雪铺平了屋瓦

晓惊疎雨落檐间

清晨却惊见疏雨从檐间落下

休教冻解鱼龙水

不要让冰冻消解了鱼龙之水

更待诚通虎豹关

更期待诚意能打通天门之关

准拟姑苏台上看

打算在姑苏台上观看

春前三度老青山

春前已三度老了青山

赏析

题解
此诗为次韵起岩喜雪之作。诗中写雪来去匆匆,风伯似乎吝啬不肯多下,夜间飞雪铺满屋瓦,清晨又变成疏雨。期盼雪能润泽大地,却又担心春天来得太迟。

逐句解读
「吹成一雪便吹残」——吹成了一场雪就又吹散了。写雪来得快去得也快。

「风伯无端岂坐悭」——风伯无缘无故难道是吝啬吗?"坐悭"即因为吝啬,怪风伯不让雪多下些。

「夜报飞花平瓦垅」——夜间报告飞雪铺平了屋瓦。

"飞花"即雪花,写夜间的积雪。

「晓惊疎雨落檐间」——清晨却惊见疏雨从檐间落下。雪变成雨,令人失望。

「休教冻解鱼龙水」——不要让冰冻消解了鱼龙之水。写希望天寒保持,雪才不会化成雨。

「更待诚通虎豹关」——更期待诚意能打通虎豹关。

"虎豹关"为天门之关,写期待天降瑞雪。

「准拟姑苏台上看」——打算在姑苏台上观看雪景。

「春前三度老青山」——春前已经三度老了青山。写冬去春来,山上草木已换了三次颜色。

艺术手法
一是拟人手法,"风伯""鱼龙""虎豹关"等拟人化描写增加了诗歌的趣味性。二是叙事与议论结合,前四句叙事写雪,后四句议论感怀。三是期待与失望交织,"吹成便吹残""飞花"变"疏雨",写出了雪的不确定性。

总体评价
此诗写对雪的期待与失望,雪来去匆匆,变化无常。诗人以拟人手法责怪风伯,又以虎豹关的典故表达对瑞雪的期盼,情感真挚而有趣味。

相关诗词