次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其二

宋 · 范成大

译文

灵泉杖屦浙江头

拄杖漫步在浙江之畔的灵泉边

经济长怀尚典州

经世济民的志向长存,仍然治理着一方州郡

堂上读书朝气爽

在厅堂上读书,清晨之气爽朗

台前呼月海光浮

在高台前邀月,海面光影浮动

交情尺素勤双鲤

友情借书信频繁往来

笔力枯松挽万牛

笔力遒劲如枯松,可挽万牛之力

已把三章翻乐府

已经将诗篇翻成乐府歌辞

为君击节变蛮讴

为你击节吟唱,将蛮地歌谣变为雅调

赏析

题解
此诗次韵平江韩子师侍郎见寄三首其二。灵泉杖屦浙江头,经济长怀尚典州。堂上读书朝气爽,台前呼月海光浮。交情尺素勤双鲤,笔力枯松挽万牛。已把三章翻乐府,为君击节变蛮讴。

逐句解读
「灵泉杖屦浙江头」——灵泉边杖屦行走于浙江之头。

「经济长怀尚典州」——经世济民的长怀尚在典守州郡。

「堂上读书朝气爽」——堂上读书朝气爽朗。

「台前呼月海光浮」——台前呼唤明月海光浮动。

「交情尺素勤双鲤」——交情尺素中勤寄双鲤之书。

「笔力枯松挽万牛」——笔力如枯松可挽万牛。

「已把三章翻乐府」——已把三章翻成乐府。

「为君击节变蛮讴」——为你击节变蛮地之歌。

艺术手法
此诗以酬答写友谊与才华。堂上读书朝气爽台前呼月海光浮以读书与呼月写生活之雅。笔力枯松挽万牛以枯松挽万牛喻笔力之雄健最为精妙——枯松看似弱而力可挽万牛。已把三章翻乐府为君击节变蛮讴以翻乐府与变蛮讴写文化之传播。

总体评价
此诗以酬答写友谊与才华。笔力枯松挽万牛一句最为警策——以枯松之貌写万牛之力,是对韩子师诗才的高度赞扬。为君击节变蛮讴以变蛮讴写教化之效,写出了岭海官员以文化人的使命。

相关诗词