次韵朋元卖花处见梅

宋 · 范成大

译文

烟浓日淡不多寒,担上看花雪作团。

烟雾浓重日光淡薄并不怎么寒冷,在花担上看那梅花如雪团一般。

想得竹边春已暗,明朝走马过溪看。

想到竹林边春意已悄然来临,明天一早骑马过溪去看个究竟。

赏析

题解
此诗次韵朋元卖花处见梅,写卖花处见梅之喜。烟浓日淡不多寒、担上看花雪作团,想得竹边春已暗、明朝走马过溪看。

逐句解读
「烟浓日淡不多寒」——烟雾浓日光淡不太寒冷。

「担上看花雪作团」——在担上看花雪作一团。

「想得竹边春已暗」——想到竹边春色已经暗暗到来。

「明朝走马过溪看」——明天骑马过溪去看。

艺术手法
此诗以卖花处见梅写春来之喜。烟浓日淡不多寒担上看花雪作团以烟浓日淡与雪作团写早春之寒与梅花如雪。想得竹边春已暗明朝走马过溪看以竹边春暗与走马过溪写春来之喜与看花之急。

总体评价
此诗卖花处见梅,想得竹边春已暗明朝走马过溪看以竹边春暗与走马过溪写看花之急最妙。

相关诗词