次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其四

宋 · 范成大

译文

红皱黄团熟暑风,甘瓜削玉藕玲珑。

红皱的枣儿黄圆的杏子在暑风中成熟,甘瓜削如白玉莲藕玲珑剔透。

身谋已落园丁后,满帽京尘日正中。

自身的谋算已落在园丁之后,满头京城的尘土正值日到中天。

赏析

题解
此诗次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其四,写田园与京尘。红皱黄团熟暑风、甘瓜削玉藕玲珑,身谋已落园丁后、满帽京尘日正中。

逐句解读
「红皱黄团熟暑风」——红皱黄团熟于暑风。

「甘瓜削玉藕玲珑」——甘瓜如削玉藕玲珑。

「身谋已落园丁后」——身谋已落在园丁之后。

「满帽京尘日正中」——满帽京尘日正中。

艺术手法
此诗以田园写京尘。红皱黄团熟暑风甘瓜削玉藕玲珑以红皱黄团与甘瓜削玉写田园之丰。身谋已落园丁后满帽京尘日正中以落园丁后与满帽京尘写不如归田与京尘之苦。

总体评价
此诗石湖,甘瓜削玉藕玲珑以削玉玲珑写瓜藕之精美最妙,身谋已落园丁后满帽京尘日正中以园丁与京尘写对比最真。

相关诗词