次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三

宋 · 范成大

译文

镜面波光倒碧峰,半湖云锦万芙蓉。

如镜的水面波光倒映着碧绿的山峰,半湖如锦缎般铺满万朵荷花。

去年荡桨香风里,行傍石桥花正浓。

去年在香风中荡桨划船,行经石桥旁花正开得浓艳。

赏析

题解
此诗次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其三,写石湖荷花之美。镜面波光倒碧峰、半湖云锦万芙蓉,去年荡桨香风里、行傍石桥花正浓。

逐句解读
「镜面波光倒碧峰」——镜面波光倒映碧峰。

「半湖云锦万芙蓉」——半湖云锦万朵芙蓉。

「去年荡桨香风里」——去年荡桨在香风里。

「行傍石桥花正浓」——行傍石桥花正浓。

艺术手法
此诗以石湖写荷花之美。镜面波光倒碧峰半湖云锦万芙蓉以镜面波光与云锦万芙蓉写石湖之景。去年荡桨香风里行傍石桥花正浓以荡桨香风与石桥花浓写去年游湖之美。

总体评价
此诗石湖,镜面波光倒碧峰半湖云锦万芙蓉以镜面与云锦写石湖之景最美。

相关诗词