次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其二

宋 · 范成大

译文

莫问朝歌与棘津

不要问朝歌和棘津那些古战场

浮生惟有一杯春

浮生若梦只有一杯春酒可饮

君看百战功名地

你看那些百战建功立业的地方

越戍吴台两窖尘

越国的戍楼和吴王的高台都化作了两堆尘土

赏析

题解
此诗次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其二,写功名之虚。莫问朝歌与棘津、浮生惟有一杯春,君看百战功名地、越戍吴台两窖尘。

逐句解读
「莫问朝歌与棘津」——莫问朝歌与棘津。

「浮生惟有一杯春」——浮生惟有一杯春酒。

「君看百战功名地」——你看百战功名之地。

「越戍吴台两窖尘」——越戍吴台不过是两窖之尘。

艺术手法
此诗以石湖写功名之虚。莫问朝歌与棘津浮生惟有一杯春以莫问与惟有春酒写达观。君看百战功名地越戍吴台两窖尘以百战功名与两窖尘写功名之虚。

总体评价
此诗石湖,君看百战功名地越戍吴台两窖尘以功名与两窖尘写功名之虚最深刻。

相关诗词