次韵马少伊木犀 其二

宋 · 范成大

译文

水尾山腰树影苍

溪水尽头山腰处树影苍翠

一天风露不供香

满天风露也供养不尽它的芳香

谁家镜里能消得

谁家镜中能消受这等美景

付与诗人古锦囊

且将它交付给诗人的古锦囊中

赏析

题解
此诗次韵马少伊木犀其二,写桂花之香。水尾山腰树影苍、一天风露不供香,谁家镜里能消得、付与诗人古锦囊。

逐句解读
「水尾山腰树影苍」——水尾山腰树影苍翠。

「一天风露不供香」——一天的风露不够供桂花之香。

「谁家镜里能消得」——谁家的镜里能消受得了。

「付与诗人古锦囊」——付与诗人的古锦囊。

艺术手法
此诗以香写桂花。一天风露不供香以一天风露不足以供桂香写香之浓。谁家镜里能消得付与诗人古锦囊以镜里消不得与锦囊收藏写桂花之香只配诗人收藏。

总体评价
此诗写木犀,一天风露不供香以风露不供香写香之浓最妙,付与诗人古锦囊以锦囊写诗人之珍最雅。

相关诗词