次韵刘韶美大风雨坏门屋

宋 · 范成大

译文

云烟挥翰墨池翻

挥笔书写如云烟翻涌,墨池中波澜翻腾

缃缥如山昼掩关

书卷堆积如山,白天也关着门

已许六丁收散落

已经请六丁神将收聚散落的书籍

只愁雷电费墙藩

只担心雷电风雨损毁了围墙篱笆

赏析

题解
此诗次韵刘韶美大风雨坏门屋,以风雨写藏书之厄。云烟挥翰墨池翻、缃缥如山昼掩关,已许六丁收散落、只愁雷电费墙藩。

逐句解读
「云烟挥翰墨池翻」——云烟挥翰墨池翻涌。

「缃缥如山昼掩关」——缃缥如山白天掩关。

「已许六丁收散落」——已许六丁收取散落之书。

「只愁雷电费墙藩」——只愁雷电费了墙藩。

艺术手法
此诗以风雨写藏书之厄。云烟挥翰墨池翻缃缥如山昼掩关以墨池翻与缃缥如山写藏书之富。已许六丁收散落只愁雷电费墙藩以六丁收书与雷电费墙写风雨之厄,六丁为传说中取书之神。

总体评价
此诗写风雨坏屋,已许六丁收散落只愁雷电费墙藩以六丁收书写风雨之厄最妙,风雨收书与天帝收书之意暗合。

相关诗词