次韵乐先生吴中见寄八首 其五

宋 · 范成大

译文

送春蒙雨涨苹滩

送别春天时细雨蒙蒙涨满了浮萍浅滩

荷叶田田柳絮阑

荷叶密密相连柳絮已飘尽

想见垂虹三万顷

想象那垂虹桥下三万顷浩渺水面

拍天湖水钓丝寒

波浪拍天的湖水中钓丝透出寒意

赏析

题解
此诗次韵乐先生吴中见寄八首其五,写垂虹湖景。送春蒙雨涨苹滩、荷叶田田柳絮阑,想见垂虹三万顷、拍天湖水钓丝寒。

逐句解读
「送春蒙雨涨苹滩」——送春时蒙雨涨了苹滩。

「荷叶田田柳絮阑」——荷叶田田柳絮已阑。

「想见垂虹三万顷」——想见垂虹桥下三万顷湖面。

「拍天湖水钓丝寒」——拍天的湖水中钓丝生寒。

艺术手法
此诗以湖景写送春。送春蒙雨涨苹滩荷叶田田柳絮阑以苹滩涨与荷叶田田写暮春湖景。想见垂虹三万顷拍天湖水钓丝寒以三万顷与钓丝寒写湖之壮与渔之寒。

总体评价
此诗见寄,想见垂虹三万顷拍天湖水钓丝寒以三万顷与钓丝寒写湖之壮最妙。

相关诗词