次韵乐先生吴中见寄八首 其三

宋 · 范成大

译文

暮林栖鸟各深枝

傍晚林中栖鸟各自归入深处的枝头

燕子知巢触幔飞

燕子认得自己的巢,触动帷幔飞过

倘有三椽今已去

倘若有三间茅屋如今早已归去了

不关五斗解忘归

与那五斗微俸无关,自然懂得忘却归乡

赏析

题解
此诗次韵乐先生吴中见寄八首其三,写归思。暮林栖鸟各深枝、燕子知巢触幔飞,倘有三椽今已去、不关五斗解忘归。

逐句解读
「暮林栖鸟各深枝」——暮林栖鸟各自在深枝。

「燕子知巢触幔飞」——燕子知道旧巢触着帷幔飞。

「倘有三椽今已去」——倘若有三椽之屋如今已离去。

「不关五斗解忘归」——不关五斗之禄就能忘归。

艺术手法
此诗以鸟燕写归思。暮林栖鸟各深枝燕子知巢触幔飞以栖鸟与燕子写归巢之切。倘有三椽今已去不关五斗解忘归以三椽已去与五斗忘归写归思不是因为官禄。

总体评价
此诗见寄,倘有三椽今已去不关五斗解忘归以三椽与五斗写归思不是因为官禄最妙。

相关诗词