次韵乐先生吴中见寄八首 其七

宋 · 范成大

译文

几多蝼蚁与王侯

多少蝼蚁般的平民与王侯贵族

往古来今共一丘

从古到今最终都归于同一座坟丘

遮莫功名掀宇宙

纵然功名能够震动宇宙

百年两角寄蜗牛

百年人生不过是寄居在蜗牛两角之间

赏析

题解
此诗次韵乐先生吴中见寄八首其七,以达观写功名。几多蝼蚁与王侯、往古来今共一丘,遮莫功名掀宇宙、百年两角寄蜗牛。

逐句解读
「几多蝼蚁与王侯」——多少蝼蚁与王侯。

「往古来今共一丘」——往古来今共一丘墓。

「遮莫功名掀宇宙」——任凭功名掀动宇宙。

「百年两角寄蜗牛」——百年之间如两角寄于蜗牛。蜗牛两角喻极小之地。

艺术手法
此诗以达观写功名之空。几多蝼蚁与王侯往古来今共一丘以蝼蚁与王侯共一丘写死后之平等。遮莫功名掀宇宙百年两角寄蜗牛以掀宇宙与寄蜗牛写功名之大与人生之小。

总体评价
此诗见寄达观,几多蝼蚁与王侯往古来今共一丘以蝼蚁与王侯写死后之平等最深刻,遮莫功名掀宇宙百年两角寄蜗牛以掀宇宙与寄蜗牛写功名与人生之对比最精警。

相关诗词