次韵乐先生吴中见寄八首 其八

宋 · 范成大

译文

粟囊聊复寄三餐

粮袋勉强凑合着维持三餐

埋没缁尘懒濯冠

埋没在黑色尘土中,懒得洗涤官帽

红紫百般纷过眼

各种红紫花色纷纷从眼前掠过

乡山岁晚自苍官

故乡的山峦到了岁末自有苍翠的松柏

赏析

题解
此诗次韵乐先生吴中见寄八首其八,写归乡之念。粟囊聊复寄三餐、埋没缁尘懒濯冠,红紫百般纷过眼、乡山岁晚自苍官。

逐句解读
「粟囊聊复寄三餐」——粟囊聊且寄托三餐。

「埋没缁尘懒濯冠」——埋没于缁尘懒得濯冠。

「红紫百般纷过眼」——红紫百般纷然过眼。

「乡山岁晚自苍官」——乡山岁晚自有苍官。苍官即松柏。

艺术手法
此诗以归乡之念写尘俗之厌。粟囊聊复寄三餐埋没缁尘懒濯冠以粟囊三餐与缁尘懒濯冠写官场之苦。红紫百般纷过眼乡山岁晚自苍官以红紫过眼与乡山苍官写尘俗与故乡之对比,故乡松柏常青。

总体评价
此诗见寄归思,红紫百般纷过眼乡山岁晚自苍官以红紫过眼与苍官常青写尘俗与故乡之对比最妙。

相关诗词