次韵龚养正中秋无月三首 其一

宋 · 范成大

译文

词客幕天清露下

诗人在露天之下感受清露降下

老翁卧病破窗中

老翁卧病在破旧的窗中

高吟大醉输公等

高声吟唱大醉一场我不如诸位

不见嫦娥与我同

看不见嫦娥与我同在

赏析

题解
此诗为次韵龚养正中秋无月三首之一,写词客幕天清露之下与老翁卧病破窗中的对比,以高吟大醉输公等写对友人的羡慕,以不见嫦娥与我同写自己的孤独。

逐句解读
「词客幕天清露下」——词客以天为幕在清露之下。写文人的旷达——以天为幕、以露为伴。

「老翁卧病破窗中」——老翁卧病在破窗之中。写自己的病弱与困顿。

「高吟大醉输公等」——高吟大醉我输给了你们。写对友人豪兴的羡慕与自己的不及。

「不见嫦娥与我同」——看不见嫦娥与我一样孤独。写中秋无月的孤独——月亮不出来也无人与我同赏。

艺术手法
全诗以七绝写中秋无月的孤独,「词客幕天」与「老翁卧病」以旷达与困顿的对比写友人与自己——友人以天为幕而我困卧破窗。

「高吟大醉输公等」以「输」字写自己的不如。末句「不见嫦娥与我同」以双关写孤独——嫦娥不出现所以无月可赏,嫦娥若出现也与我一样孤独(嫦娥独居月宫),写出了中秋无月的双重遗憾。

总体评价
此诗以「词客幕天清露下,老翁卧病破窗中」的对比写友人与自己,「不见嫦娥与我同」以双关写中秋无月的双重遗憾,含蓄而有深意。

相关诗词