次韵龚养正送水仙花

宋 · 范成大

译文

色界香尘付八还,正观不起况邪观。

色界与香尘都交付于八还之理,正观尚且不生起何况邪观。

花前犹有诗情在,还作凌波步月看。

花前依然还有诗情在,还是当作凌波仙子步月来观赏。

赏析

题解
此诗为次韵龚养正送水仙花之作,以佛家色界香尘的虚无写水仙的超脱,以花前犹有诗情写对水仙的喜爱并未因佛学而消减,末以凌波步月的仙姿写水仙之美。

逐句解读
「色界香尘付八还」——色界中的香尘都归于八还。用《楞严经》八还辨见的典故,写色与香终归于空。

「正观不起况邪观」——正观尚且不生起何况邪观。写以佛教正观来看色香皆是虚妄。

「花前犹有诗情在」——花前却还有诗情存在。写虽然色香皆空但对水仙的喜爱仍未消减。

「还作凌波步月看」——还是当作凌波仙子步月来看。用曹植《洛神赋》「凌波微步」写水仙如洛神般的美。

艺术手法
全诗以七绝写水仙花的佛学感悟与审美之情的矛盾,前两句以佛家八还写色香皆空,后两句以「犹有」与「还作」写诗情不灭——虽知色香皆空却仍以凌波仙子来看水仙。全诗以佛学的否定与诗情的肯定的张力写出了对水仙的深爱——知其空而仍爱之,是更深的爱。

「凌波步月」以洛神之态写水仙之美,将花提升到仙的境界。

总体评价
此诗以佛学的色空观与诗情的审美观的矛盾写水仙,「花前犹有诗情在,还作凌波步月看」以「犹有」「还作」写诗情不灭,将佛学悟境与审美热情融为一体。

相关诗词