次韵耿时举王直之夜坐

宋 · 范成大

译文

庭叶翻翻閙,灯花粟粟秾。

庭院落叶翻飞作响,灯花结得密密浓浓。

关山千里鴈,风雨满城钟。

关山千里之外飞来大雁,风雨之中满城钟声回荡。

陇上新登谷,江头旧熄烽。

陇上刚收获了新谷,江头旧日的烽火已经熄灭。

今年吾计得,安稳读三冬。

今年我的打算已成,可以安稳地读书度过三个冬天。

赏析

题解
此诗次韵耿时举王直之夜坐,写夜坐之安。庭叶翻翻閙、灯花粟粟秾,关山千里鴈、风雨满城钟。陇上新登谷、江头旧熄烽,今年吾计得、安稳读三冬。

逐句解读
「庭叶翻翻閙」——庭叶翻翻而闹。

「灯花粟粟秾」——灯花粟粟而浓。

「关山千里鴈」——关山千里之雁。

「风雨满城钟」——风雨满城之钟。

「陇上新登谷」——陇上新登之谷。

「江头旧熄烽」——江头旧日熄灭之烽。

「今年吾计得」——今年我得计。

「安稳读三冬」——安稳读三冬之书。

艺术手法
此诗以夜坐写安稳。庭叶翻翻闹灯花粟粟秾以翻翻闹与粟粟秾写夜坐之景。关山千里雁风雨满城钟以千里雁与满城钟写夜坐所闻。陇上新登谷江头旧熄烽以新登谷与旧熄烽写丰收与和平。今年吾计得安稳读三冬以得计与读三冬写安稳读书之愿。

总体评价
此诗夜坐,陇上新登谷江头旧熄烽以新登谷与旧熄烽写丰收与和平最安,今年吾计得安稳读三冬以读三冬写安稳读书之愿最真。

相关诗词