次韵耿时举苦热

宋 · 范成大

译文

赤日才低又火云

烈日刚刚西沉,又涌起火红的云层

巷南街北断知闻

巷南街北断绝了音信往来

荷风拂簟昭苏我

荷风拂过竹席,让我从暑热中苏醒

竹月筛窗慰藉君

竹间月色透过窗格,安慰着你

避暑无奇那避谤

避暑没有什么奇招,又怎能避开诽谤呢

能觞便了莫能文

能饮酒便罢了,不必逞弄文才

浮湛放荡从今始

随波沉浮、自由放荡,就从今天开始

悔把长裾强沐薰

后悔拖着长裾勉强沾沐朝廷的恩泽

赏析

题解
此诗次韵耿时举苦热,写苦热与避暑。赤日才低又火云、巷南街北断知闻,荷风拂簟昭苏我、竹月筛窗慰藉君。避暑无奇那避谤、能觞便了莫能文,浮湛放荡从今始、悔把长裾强沐薰。

逐句解读
「赤日才低又火云」——赤日才低又有火云。

「巷南街北断知闻」——巷南街北断绝知闻。

「荷风拂簟昭苏我」——荷风拂过竹簟昭苏了我。

「竹月筛窗慰藉君」——竹月筛过窗户慰藉了你。

「避暑无奇那避谤」——避暑没有奇法那能避谤。

「能觞便了莫能文」——能饮酒便了不必能文。

「浮湛放荡从今始」——浮湛放荡从今开始。

「悔把长裾强沐薰」——悔把长裾强行沐浴薰香。

艺术手法
此诗以苦热写放荡之始。赤日才低又火云巷南街北断知闻以赤日火云与断知闻写暑热之酷与闭门之苦。荷风拂簟昭苏我竹月筛窗慰藉君以荷风与竹月写少有之凉。浮湛放荡从今始悔把长裾强沐薰以放荡从今始与悔强沐薰写放下仕途之决心。

总体评价
此诗苦热,荷风拂簟昭苏我竹月筛窗慰藉君以荷风竹月写少有之凉最妙,浮湛放荡从今始悔把长裾强沐薰以放荡与悔写决断最真切。

相关诗词