次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚

宋 · 范成大

译文

金星荧荧眉子绿

砚上金星闪烁眉子纹理翠绿

婺源琢石如琢玉

婺源工匠雕琢砚石如同雕琢美玉

宝玩何曾捄枵腹

把玩珍宝何曾能解救饥饿的肚子

但爱文君远山蹙

只是喜爱那如同卓文君远山般的蹙眉纹路

文人笔阵森五兵

文人的笔阵威严如同五兵列阵

书品入妙仍诗名

书法品第入妙还兼有诗名

我有陂陀天海样

我有一方起伏如天海般的砚石

与公文字俱金声

与您的文章都如金石之声

枭卢一掷不须呼

掷骰子一掷便定输赢不必呼喊

况敢定价论车渠

何况怎敢为它定价论说其价值如车渠

只烦将到粧台下

只烦请将砚石送到梳妆台下

试比何如京兆画

试比一比堪与京兆尹画的眉相比如何

赏析

题解
此诗次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚,写砚之美与文人之趣。金星荧荧眉子绿、婺源琢石如琢玉,宝玩何曾捄枵腹、但爱文君远山蹙。文人笔阵森五兵、书品入妙仍诗名,我有陂陀天海样、与公文字俱金声。枭卢一掷不须呼、况敢定价论车渠,只烦将到粧台下、试比何如京兆画。

逐句解读
「金星荧荧眉子绿」——金星荧荧眉子绿色。眉子为砚之纹路。

「婺源琢石如琢玉」——婺源琢石如同琢玉。

「宝玩何曾捄枵腹」——宝玩何曾救过空腹。

「但爱文君远山蹙」——只爱文君远山之蹙。远山蹙喻砚纹如远山。

「文人笔阵森五兵」——文人笔阵森然如五兵。

「书品入妙仍诗名」——书品入妙还有诗名。

「我有陂陀天海样」——我有陂陀天海样的砚。

「与公文字俱金声」——与公的文字都是金声。

「枭卢一掷不须呼」——枭卢一掷不须呼喝。枭卢为博戏之语。

「况敢定价论车渠」——何况敢定价论车渠。车渠为珍宝。

「只烦将到粧台下」——只烦将砚带到妆台下。

「试比何如京兆画」——试比如何如京兆之画。京兆指张敞画眉。

艺术手法
此诗以砚之美写文人之趣。金星荧荧眉子绿婺源琢石如琢玉以金星与眉子绿写砚之美。文人笔阵森五兵书品入妙仍诗名以笔阵与书品写砚与文人之关系。只烦将到粧台下试比何如京兆画以京兆画眉之典写砚之美如画眉。

总体评价
此诗写砚,金星荧荧眉子绿以金星眉子绿写砚纹最美,只烦将到粧台下试比何如京兆画以画眉喻砚之巧最妙。

相关诗词