次韵边公辨

宋 · 范成大

译文

错落参旗罥竹梢

参差错落的星辰如旗帜般挂在竹梢

柴荆临水闭蓬蒿

柴门临水,蓬蒿丛中紧紧关闭

春风吹晓玉蟾堕

春风吹拂到天明,月亮已经西沉

秾露洗空银汉高

浓露洗刷长空,银河高悬

双鹊绕枝应也倦

两只喜鹊绕枝飞来飞去想必也疲倦了

一蛩吟壁已能豪

一只蟋蟀在墙边鸣叫已经十分豪壮

新秋只合添诗兴

初秋时节只应增添诗兴

莫学潘郎叹二毛

不要学潘郎感叹白发渐生

赏析

题解
此诗次韵边公辨,写初秋夜色与诗兴。错落参旗罥竹梢、柴荆临水闭蓬蒿,春风吹晓玉蟾堕、秾露洗空银汉高。双鹊绕枝应也倦、一蛩吟壁已能豪,新秋只合添诗兴、莫学潘郎叹二毛。

逐句解读
「错落参旗罥竹梢」——错落的参旗星罥在竹梢。参旗为星名。

「柴荆临水闭蓬蒿」——柴荆临水闭着蓬蒿。

「春风吹晓玉蟾堕」——春风吹到拂晓玉蟾已落。

「秾露洗空银汉高」——浓露洗净天空银河高悬。

「双鹊绕枝应也倦」——双鹊绕枝应该也倦了。

「一蛩吟壁已能豪」——一只蟋蟀在壁间吟唱已经能豪放。

「新秋只合添诗兴」——新秋只该添诗兴。

「莫学潘郎叹二毛」——不要学潘郎感叹白发。二毛即头发花白。

艺术手法
此诗以初秋夜色写诗兴。错落参旗罥竹梢柴荆临水闭蓬蒿以参旗与蓬蒿写秋夜之景。秾露洗空银汉高以秾露银汉写夜空之清。双鹊绕枝应也倦一蛩吟壁已能豪以鹊倦与蛩豪对比写秋夜之生趣。新秋只合添诗兴莫学潘郎叹二毛以添诗兴与叹二毛对比,劝人莫悲秋。

总体评价
此诗次韵初秋,秾露洗空银汉高以露洗银汉写夜空最清,新秋只合添诗兴莫学潘郎叹二毛以添兴与叹老写秋之态度最达观。

相关诗词