次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二

宋 · 范成大

译文

燕寝香中暑气清

燕居寝处花气中暑气已清

更烦云鬓插琼英

更烦劳云鬓上插上如玉的花朵

明妆暗麝俱倾国

明艳的妆容和暗中的麝香都令人倾倒

莫与矾仙品弟兄

不要与矾仙白矾花列为弟兄同品

赏析

题解
此为谢送茉莉花的第二首。写燕寝之中暑气已清,茉莉花如云鬓上插着的美玉,其明妆与暗香都倾国倾城,不可与矾仙(白矾花)相提并论。

逐句解读
「燕寝香中暑气清」——燕居寝处花气中暑气已清。

"燕寝"为闲居之所,写室内花香消暑。

「更烦云鬓插琼英」——更烦劳云鬓上插上如玉的花朵。

"琼英"为美玉般的花,写茉莉花如玉簪。

「明妆暗麝俱倾国」——明艳的妆容和暗中的麝香都令人倾国。

"明妆"写花的颜色,"暗麝"写花的幽香,"倾国"喻美不胜收。

「莫与矾仙品弟兄」——不要与矾仙列为弟兄同品。

"矾仙"指白矾花,写茉莉花格调高出,不可与白矾花并列。

艺术手法
一是拟人手法,将茉莉花比作美人,"云鬓插琼英"写花在发间,"明妆暗麝"写花的色与香。二是对比衬托,以矾仙之俗衬托茉莉之雅,"莫与品弟兄"写品级之高。三是感官交融,"香""暑气清"写嗅觉,"明妆""琼英"写视觉,"暗麝"又是嗅觉,多感官描写花之美。

总体评价
此诗以美人喻花,从色、香、品三方面赞美茉莉花,既写花之美又写花之格,格调清雅,措辞得体。

相关诗词