春晚三首 其三

宋 · 范成大

译文

夕阳槐影上帘钩,一枕清风梦昔游。

夕阳的槐树影子爬上了帘钩,一枕清风中梦见了昔日游历。

梦见钱塘春尽处,碧桃花谢水西流。

梦中看见钱塘春尽的地方,碧桃花已经凋谢,流水向西流去。

赏析

题解
《春晚三首》其三写的是春尽之时的梦境与追忆。诗中以一枕清风入梦,梦中回到钱塘旧地,碧桃花谢、春水西流,将春尽的怅惘与旧游的追忆合而为一。

逐句解读
「夕阳槐影上帘钩」——夕阳的槐影爬上了帘钩。写黄昏时分的室内光影。

「一枕清风梦昔游」——枕着清风梦见了旧日游历之地。

"一枕清风"写入睡的舒适,"梦昔游"写梦中回到故地。

「梦见钱塘春尽处」——梦见钱塘春尽的景象。钱塘为诗人旧游之地,春尽处即是美好消逝之处。

「碧桃花谢水西流」——碧桃花已经凋谢,江水向西流去。

"花谢"写春之尽,"水西流"写时光之不可挽回。

艺术手法
其一,以梦写忆。不直写追忆,而以梦境呈现,梦中的钱塘春尽比清醒时的回忆更为迷离动人。其二,意象的象征。

"碧桃花谢"象征美好之物的凋零,"水西流"象征时光的不可逆转。其三,结句的双重意味。花谢是春尽,水西流是时逝,两个意象叠加,将春尽的怅惘写到了深处。

总体评价
此诗以梦境写旧游的追忆,"梦见钱塘春尽处,碧桃花谢水西流"将春尽的怅惘与旧游的消逝融为一体,花谢水流,美好不可挽回。全诗格调清疏而情调怅惘,是春晚组诗中意境最为悠远的一首。

相关诗词