春晚偶题

宋 · 范成大

译文

寂寥春事冷于秋

寂寥的春景比秋天还要冷清

雨打风吹断送休

风吹雨打将春天断送殆尽

点检梨花成一梦

检点梨花已化作一场春梦

蘸红新绿满枝头

沾染着红色的嫩绿已挂满了枝头

赏析

题解
此诗春晚偶题,写春晚之寂寥。寂寥春事冷于秋、雨打风吹断送休,点检梨花成一梦、蘸红新绿满枝头。

逐句解读
「寂寥春事冷于秋」——寂寥的春事比秋天还冷。

「雨打风吹断送休」——雨打风吹断送了春光。

「点检梨花成一梦」——点检梨花成了一场梦。

「蘸红新绿满枝头」——蘸红新绿满布枝头。

艺术手法
此诗以春晚之寂寥写春之去。寂寥春事冷于秋雨打风吹断送休以冷于秋与断送写春晚之寂。点检梨花成一梦蘸红新绿满枝头以梨花成梦与新绿满枝写春去而新绿代之。

总体评价
此诗春晚,寂寥春事冷于秋以春冷于秋写春晚之寂最妙,点检梨花成一梦蘸红新绿满枝头以梨花梦与新绿满枝写春去最工。

相关诗词