春晚即事

宋 · 范成大

译文

屋头清樾暗荆扉

屋头的清凉树荫遮暗了柴门

紫葚斓斑翠荚肥

紫色的桑葚斑斓点缀翠绿的豆荚饱满肥硕

春晚轩窗人独困

春晚时分轩窗前人独自困倦

日长篱落燕双飞

白昼漫长篱笆旁燕子成双飞过

赏析

题解
《春晚即事》写的是春晚时节的闲居之景。诗中以清樾、紫葚、翠荚等意象写出暮春的丰富色彩,又以"人独困"与"燕双飞"的对比写出闲居中的孤寂。

逐句解读
「屋头清樾暗荆扉」——屋头的清荫遮暗了柴门。

"清樾"为清凉的树荫,"暗荆扉"写树荫之浓密。

「紫葚斓斑翠荚肥」——紫色的桑葚斑斓点缀,翠绿的豆荚饱满肥硕。写暮春时节果实的成熟,色彩鲜明。

「春晚轩窗人独困」——春晚时分轩窗前人独自困倦。

"独困"写闲居的无聊与疲倦。

「日长篱落燕双飞」——白昼漫长篱笆旁燕子成双飞过。

"燕双飞"与"人独困"形成对比,鸟成双而人独处。

艺术手法
其一,色彩的鲜明。

"紫葚斓斑"与"翠荚肥",紫色与翠绿相映,写暮春的成熟之美。其二,双与独的对比。

"燕双飞"与"人独困"形成对比,鸟之成双衬托人之孤独。其三,以闲写愁。

"独困"表面是闲倦,实际是孤独之愁的另一种表达。

总体评价
此诗以鲜明的色彩和工稳的对仗写出暮春闲居的孤寂。

"紫葚斓斑翠荚肥"设色浓丽,"春晚轩窗人独困,日长篱落燕双飞"则以燕之双飞反衬人之孤独,含蓄而深婉。

相关诗词