春日三首 其二

宋 · 范成大

译文

西窗一雨又斜晖

西窗下刚下过一场雨,又见斜阳照来

睡起薰笼换夹衣

睡醒后在薰笼旁换上夹衣

莫放珠帘遮洞户

不要放下珠帘遮挡敞开的门户

从教燕子作双飞

任凭燕子成双成对地飞进飞出

赏析

题解
此诗春日三首其二,写春日闺情。西窗一雨又斜晖、睡起薰笼换夹衣,莫放珠帘遮洞户、从教燕子作双飞。

逐句解读
「西窗一雨又斜晖」——西窗一雨又斜晖。

「睡起薰笼换夹衣」——睡起薰笼换夹衣。

「莫放珠帘遮洞户」——莫放珠帘遮洞户。

「从教燕子作双飞」——从教燕子作双飞。

艺术手法
此诗以春日写闺情。西窗一雨又斜晖睡起薰笼换夹衣以一雨斜晖与换夹衣写春雨后之闲。莫放珠帘遮洞户从教燕子作双飞以莫放珠帘与燕子双飞写不遮帘以观燕双飞之趣。

总体评价
此诗春日,莫放珠帘遮洞户从教燕子作双飞以莫放珠帘与燕子双飞写不遮帘最妙。

相关诗词