春前十日作

宋 · 范成大

译文

腊浅犹赊十日春

腊月尚浅还欠十天才是春天

官忙长愧百年身

官务繁忙长久愧对百年之身

雪催未动诗无力

雪催花而花未动写诗也缺乏力量

愁遣还来酒不神

愁遣不散酒也不灵了

节物何曾欺老病

节候风物何曾欺瞒老病之人

书生自惯说悲辛

书生自己习惯于诉说悲辛

终朝戚促成何事

整天忧愁不安究竟为了什么事

今古纷纷一窖尘

古今纷纭终归一窖尘土

赏析

题解
此诗写立春前十日的感受,从春未至到官事忙,从诗无力到酒不神,末以古今同归一窖尘的旷达收束。

逐句解读
「腊浅犹赊十日春」——腊月尚浅还欠十天才是春天。「赊」即欠,写春天尚远。

「官忙长愧百年身」——官务繁忙长久愧对百年之身。写忙于公事而辜负人生。

「雪催未动诗无力」——雪催花而花未动,写诗也缺乏力量。写天寒诗思不旺。

「愁遣还来酒不神」——愁遣不散酒也不灵了。写愁深酒也不能解。

「节物何曾欺老病」——节候风物何曾欺瞒老病之人?时令无情,不因人的衰老而改变。

「书生自惯说悲辛」——书生自己习惯于诉说悲辛。写文人的多愁善感。

「终朝戚促成何事」——整天忧愁不安究竟为了什么事?自问自省。

「今古纷纷一窖尘」——古今纷纭终归一窖尘土。以道家虚无观消解一切烦忧。

艺术手法
全诗以七律写春前抑郁的感受,前六句层层加码——春未至、官事忙、诗无力、酒不神、节物无情、书生多悲,末二句以「成何事」自问、「一窖尘」自答,将一切烦忧归于虚无。

「一窖尘」三字将古今万事化为尘土,旷达中带有深深的虚无感。

总体评价
此诗以深沉的笔调写出春前的抑郁与旷达,「今古纷纷一窖尘」一句将个体愁苦消解于历史虚无之中,虽是消极的化解方式而有震撼人心的力量。全诗从具体到抽象、从个人到古今,完成了从小我到无我的升华。

相关诗词