春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其二

宋 · 范成大

译文

酒冷花寒无好怀,柴荆终日为谁开。

酒冷花寒没有好的心情,柴门整日关闭又为谁而开呢。

三分春色三分雨,疋似东风本不来。

三分春色倒有三分是雨水,简直就像东风根本没有来过。

赏析

题解
此为瓶花二绝的第二首,写春阴的愁苦。酒冷花寒没有好心情,柴门终日为谁而开?三分春色中有三分是雨,简直就像东风根本没有来过。全诗以春阴的凄冷写愁,以花喻人,情寓景中。

逐句解读
「酒冷花寒无好怀」——酒冷花寒没有好的心情,写春阴天的凄冷无趣。

「柴荆终日为谁开」——柴门整日关闭,又为谁而开呢?写无人来访的孤寂。

「三分春色三分雨」——三分春色倒有三分是雨,春色全被雨水占据。

「疋似东风本不来」——简直就像东风根本没有来过,「疋似」即恰似,写春阴之甚。

艺术手法
此诗以数字制造效果。

「三分春色三分雨」——两个「三分」暗示春色全被雨水吞噬,一「雨」字夺尽春光。

「疋似东风本不来」将失望推向极致——不是春来被雨遮,而是东风压根没来过。这种以否定代替悲叹的手法,比直接写愁更有力度。首句「酒冷花寒」以物写情,酒花皆冷,人心更冷。

总体评价
此诗写春阴之愁极为凝练。不着一「愁」字,而愁绪弥漫全篇——酒冷、花寒、门闭、雨多、风无,种种意象叠加出一种深沉的失落感。末句以否定春之存在来表达对春的绝望,是宋诗以理入情的典型手法。

相关诗词