初秋闲记园池草木五首 其三

宋 · 范成大

译文

旱地莲花娇小

旱地里生长的莲花娇小可爱

水盆栀子幽芳

水盆中的栀子花散发着幽幽清香

薇帐半年春艳

蔷薇花帐中延续着半年的春日艳丽

桂丛四季秋香

桂花丛中四季都飘散着秋日的芳香

赏析

题解
此为初秋闲记园池草木之第三首,记园中四种花木——旱地莲花的娇小、水盆栀子的幽芳、薇帐半年的春艳、桂丛四季的秋香,以空间与时间的对比写花木的多样性。

逐句解读
「旱地莲花娇小」——旱地上的莲花娇小玲珑。写盆栽莲花的小巧之美。

「水盆栀子幽芳」——水盆中的栀子花散发幽香。写水养栀子的清雅。

「薇帐半年春艳」——紫薇花帐半年的春色艳丽。写紫薇花期之长、春色之浓。

「桂丛四季秋香」——桂丛四季都有秋天的芳香。写桂花香气之久。

艺术手法
全诗以六言体记园中四种花木,以旱与水、春与秋的空间时间对比写花木的多样性。

「旱地」与「水盆」一旱一水,写莲与栀子的不同栽培环境。

「半年」与「四季」一短一长,写紫薇与桂花的不同花期。全诗以对比的手法写出了园池草木的丰富多彩。

总体评价
此诗以空间与时间的对比写园中花木,「薇帐半年春艳,桂丛四季秋香」以半年与四季的时间对比写花期的长短。全诗以六言的简洁写出了园池草木的多姿多彩。

相关诗词