长至日与同舍游北山

宋 · 范成大

译文

岁晚山同色,湖平雾不收。

年末时节满山一片萧瑟同色,湖面平静浓雾弥漫不散。

寒云低阁雪,佳节静供愁。

寒云低低压着似将落雪,美好的冬至佳节却静静勾起愁绪。

竹柏森严立,蒲荷索莫休。

竹柏森然挺立威严端庄,蒲草荷花已萧索凋零。

瘦笻知脚力,政尔耐清游。

拄着瘦竹杖量度脚力,正适合耐着性子作一番清雅之游。

赏析

题解
此诗长至日与同舍游北山,写冬至之景。岁晚山同色、湖平雾不收,寒云低阁雪、佳节静供愁。竹柏森严立、蒲荷索莫休,瘦笻知脚力、政尔耐清游。

逐句解读
「岁晚山同色」——岁晚山色相同。

「湖平雾不收」——湖面平坦雾气不收。

「寒云低阁雪」——寒云低低阁着雪。

「佳节静供愁」——佳节静静供着愁。

「竹柏森严立」——竹柏森严地立着。

「蒲荷索莫休」——蒲荷索寞地歇了。

「瘦笻知脚力」——瘦竹杖知道脚力。

「政尔耐清游」——正好耐得清游。

艺术手法
此诗以冬至之景写佳节之愁。岁晚山同色湖平雾不收以山色与雾写岁暮之沉。寒云低阁雪佳节静供愁以寒云阁雪与静供愁写冬至之寒与愁。竹柏森严立蒲荷索莫休以竹柏之立与蒲荷之休写冬景之肃。瘦笻知脚力政尔耐清游以瘦笻与清游写游山之耐。

总体评价
此诗长至日游北山,寒云低阁雪佳节静供愁以寒云与静供愁写冬至最切,竹柏森严立蒲荷索莫休以竹柏与蒲荷写冬景之肃最工。

相关诗词