插秧

宋 · 范成大

译文

种密移疎绿毯平,行间清浅縠纹生。

密植移疏后秧田如绿毯般平整,行间清浅的水面上泛起细纹。

谁知细细青青草,中有丰年击壤声。

谁知道那细细青青的秧苗之中,蕴含着丰收之年击壤而歌的欢声。

赏析

题解
此诗写插秧之景与丰年之声。种密移疎绿毯平、行间清浅縠纹生,谁知细细青青草、中有丰年击壤声。将插秧之景与丰年之望交织。

逐句解读
「种密移疎绿毯平」——种密移疏如绿毯般平整。

「行间清浅縠纹生」——行间清浅的水面生出縠纹。縠纹即波纹。

「谁知细细青青草」——谁知细细的青青草。

「中有丰年击壤声」——其中有着丰年的击壤之声。击壤用击壤歌之典,写太平丰年。

艺术手法
此诗以小景写大希望。种密移疎绿毯平行间清浅縠纹生以绿毯与縠纹写秧田之美。谁知细细青青草中有丰年击壤声以谁知转折,细青草中隐藏着丰年的击壤之声,以小见大,将眼前的秧苗与未来的丰收联系。

总体评价
此诗写插秧,谁知细细青青草中有丰年击壤声以小见大最妙,将细青草中隐藏的丰年之声写出,将眼前的劳作与未来的丰收联系。

相关诗词