采莲三首 其三

宋 · 范成大

译文

柔橹无声坐钓鱼

轻柔的橹声悄无声息坐在船上钓鱼

浪花飞点翠罗裾

浪花飞溅点染在翠绿的罗裙上

空江日暮无来客

空旷江面日暮时分没有来客

肠断三湘一纸书

令人断肠的是三湘寄来的一纸书信

赏析

题解
此诗采莲三首其三,写江上之断肠。柔橹无声坐钓鱼、浪花飞点翠罗裾,空江日暮无来客、肠断三湘一纸书。

逐句解读
「柔橹无声坐钓鱼」——柔橹无声坐钓鱼。

「浪花飞点翠罗裾」——浪花飞点翠罗裾。

「空江日暮无来客」——空江日暮无来客。

「肠断三湘一纸书」——肠断三湘一纸书。

艺术手法
此诗以采莲写断肠。柔橹无声坐钓鱼浪花飞点翠罗裾以无声钓鱼与浪花飞点写闲适与点缀。空江日暮无来客肠断三湘一纸书以空江无客与一纸书写孤寂与断肠。

总体评价
此诗采莲,空江日暮无来客肠断三湘一纸书以空江无客与一纸书写断肠最痛切。

相关诗词