采莲三首 其二

宋 · 范成大

译文

藕花深处好徘徊

荷花深处正好流连徘徊

不奈华筵苦见催

无奈盛宴上苦苦催促回去

记取南泾茭叶露

记住南泾茭叶上的露珠

明明风熟更重来

等到明日风向暖熟之时再来

赏析

题解
此诗采莲三首其二,写采莲之不舍。藕花深处好徘徊、不奈华筵苦见催,记取南泾茭叶露、明明风熟更重来。

逐句解读
「藕花深处好徘徊」——藕花深处好徘徊。

「不奈华筵苦见催」——不奈华筵苦见催。

「记取南泾茭叶露」——记取南泾茭叶之露。

「明明风熟更重来」——明明风熟更重来。

艺术手法
此诗以采莲写不舍。藕花深处好徘徊不奈华筵苦见催以好徘徊与苦见催写不舍与催促。记取南泾茭叶露明明风熟更重来以记取与更重来写再来之期。

总体评价
此诗采莲,记取南泾茭叶露明明风熟更重来以记取与更重来写再来之期最妙。

相关诗词