步虚词・西江月

宋 · 范成大

译文

珠霄境,却似化人宫。

珠霄仙境,却像幻化之人的宫殿。

梵气弥罗融万象,玉楼十二倚清空。

梵气弥漫笼罩融汇万象,十二座玉楼倚靠着清朗长空。

一片宝光中。

身处一片宝光之中。

赏析

题解
此词为范成大步虚词,以道教步虚声为词牌,写仙宫境界。珠霄境却似化人宫,梵气弥罗融万象,玉楼十二倚清空,一片宝光之中。

逐句解读
「珠霄境」——珠霄天境。

「却似化人宫」——"化人宫"即化人之宫,出自《列子》周穆王登化人之宫的典故。却似化人之宫殿。

「梵气弥罗融万象」——"梵气"即清净之气,"弥罗"即遍布。清净之气遍布融汇万象。

「玉楼十二倚清空」——十二座玉楼倚靠着清空。

「一片宝光中」——在一片宝光之中。

艺术手法
全词以极短的篇幅写极壮的仙宫。

"化人宫"用《列子》典故,写仙宫之美超越人间想象。

"梵气弥罗融万象"以气之弥漫写境界之广大,"融"字既写气的包容也写万象的统一。

"玉楼十二倚清空"以数字写楼的众多,"倚清空"三字极写楼之高——高到倚靠着清空。

"一片宝光中"的收束将所有景象笼罩在光中。

总体评价
此步虚词以道教仙宫为题材,虽篇幅极短却气象宏大。全词纯写仙境,以珠霄、化人宫、梵气、玉楼、宝光等意象构建出庄严的道教天界。格调清旷而庄严,在短小的西江月词牌中写出了仙界的崇高之美。

相关诗词