泊衡州

宋 · 范成大

译文

客里仍哦对雨吟

客居他乡仍然吟咏对雨的诗句

夜来星月晓还阴

夜间曾有星月到拂晓又转阴沉

空江十日无春事

空旷江面上十日没有春天的景象

船到衡阳柳色深

船到衡阳时柳色已经深绿

赏析

题解
此诗泊衡州。客中仍哦吟对雨之句,夜来星月到拂晓又阴。空江十日无春事可见,船到衡阳柳色已深。

逐句解读
「客里仍哦对雨吟」——客中仍哦吟对雨之句。

「夜来星月晓还阴」——夜来星月到拂晓又转阴。

「空江十日无春事」——空江十日无春事可见。

「船到衡阳柳色深」——船到衡阳柳色已深。

艺术手法
此诗以泊舟写春行。客里仍哦对雨吟夜来星月晓还阴以对雨吟与晓还阴写阴雨连绵。空江十日无春事船到衡阳柳色深以空江无春事与柳色已深写行舟之久——十日空江不见春景,至衡阳始见柳深。

总体评价
此诗以泊舟写春行。空江十日无春事船到衡阳柳色深以十日之空与柳深之对比写行舟之久最为切题——十日不见春景而柳已深,不知不觉已是暮春。

相关诗词