泊长沙楚秀亭 其二

宋 · 范成大

译文

舟行风打头,陆行泥没鞍。

乘船行走逆风扑面而来,陆路行走泥泞没过了马鞍。

且登裴公台,半日心眼宽。

暂且登上裴公台,半日之间心胸眼界顿觉宽阔。

赏析

题解
此诗泊长沙楚秀亭其二。舟行风打头,陆行泥没鞍。且登裴公之台,半日心眼放宽。

逐句解读
「舟行风打头」——舟行风打着头。

「陆行泥没鞍」——陆行泥没了鞍子。

「且登裴公台」——且登上裴公之台。

「半日心眼宽」——半日心眼放宽。

艺术手法
此诗以行路之苦写登台之慰。舟行风打头陆行泥没鞍以风打头与泥没鞍写水陆行路之苦。且登裴公台半日心眼宽以登台与心眼宽写暂时之慰藉。

总体评价
此诗以行路之苦写登台之慰。且登裴公台半日心眼宽以半日之宽写行路之人暂得慰藉——虽是半日,已属难得。

相关诗词